I started to notice "Turn left at the light, after the Chipotle™" last year... ads in my turn by turn navigation is next level innovation

I believe that the initial idea there was to refer to notable landmarks and these company signs are readable from a distance.

But yes, they could serve well as ad space.