I wonder if the existing hidden emails I already have in iCloud will be changed over too. If that's not the case, I'm just going to use one of the 50 throwaway addresses I already have.

The announcement the article linked said Existing addresses on the legacy domains will continue to work and forward mail to users without interruption.