> I had one small business aggressively threaten me that they fully owned their business name and I wasn't allowed to use it in my email address.

I haven't had that, but before I switched to Hide My Email I've had many businesses ask if I was an employee of the business - many people don't intuit the difference between john@bank.com and bank@john.com.