are you sure they're not just blacklisting protonmail vs. whitelisting known providers? ime a lot of sites block "temporary" or "anonymous" email providers