Emailfake.com

Fastmail also has wonderful random email functionality you can link up to your Bitwarden client or use the Fastmail API.