The quoted guideline covered your false separation. The discouraged example called a statement idiotic.

Yet it did not allege that calling the statement idiotic is the same as calling its poster idiotic.