How does it decide what to test in a PR? And how does this code review tool connect with services that require configs? E.g. My checkout uses stripe, and for QA, we have a sandbox account connected.

It uses code diffs + descriptions + issues as the base test plan (acceptance criteria + regression). You can then interact with it to shape it more towards what you want.