Oh yes! Reposts are welcome after a year or so. This is in the FAQ: https://news.ycombinator.com/newsfaq.html.

We particularly want new cohorts of users to get acquainted with the classics :)

When users (or mods) link to previous threads, the intention is simply to share other troves of comments for curiosity gratification purposes.