Apparently, macOS handles changes to Spotlight settings automatically and correctly without you having to manually reindex from scratch.

But this is certainly not obvious from the macOS Spotlight settings UI.