> With a good RNG it should not be possible to predict future numbers based on past numbers so players cannot manipulate card rewards in their favour based on combat actions, right?

I think you're overlooking the distinction between seeded and unseeded runs. An unseeded run is a run in which the player enters the game not knowing what the seed of the RNG is and not being able to pick it (this is the default mode). A seeded run is where the player provides the RNG seed. Generally, things like unlocks and steam achievements can only be earned on unseeded runs, but players want to be able to play seeded runs anyway. Of course all runs have an RNG seed: an unseeded run is when the seed is itself chosen at random, a seeded run is when the player specifies the seed.

Imagine a game with a standard deck of cards played over several rounds, where your opponent performs actions in response to your actions. The deck of cards is shuffled pseudo-randomly between every round. Every time you make a move, your opponent has N valid moves, and picks between them pseudo-randomly.

Players play a seeded run because they want to retry the same set of challenges, because they are asking themselves "if I had done this, would I have won" or "if I had done this, what would have happened".

So in this example, given a known seed: in round 1, my cards are shuffled this way, and in round 2, my cards a shuffled this other way, regardless of which moves I make in round 1.

If the opponent picks its response using the same RNG that shuffles the deck, the players actions in round 1 would change the shuffling of the deck in round 2. This would change the design parameters of what a seeded run means: it's no longer giving the guarantee "the deck is shuffled in the same way in round 2 regardless of what you do in round 1", which is the experience the designer wants to create and what the players want to play. Players might, e.g., say "who can get the highest score on this seed", they might search for the easiest or most difficult seeds, or they might search for seeds where particularly unlikely sequences of events are guaranteed to occur, because perhaps this sequence of events is so unlikely that a human would have to play a hundred million games to witness that sequence organically, and people want to see that sequence of events because it's interesting in some way. It's designed this way so that if you play the same seed, certain random events play out the same way, i.e., non-randomly.