> The idea that an LLM can discern intent on any given prompt is farcical.

Yes, and: the LLM is a "brain in a jar". It doesn't have any ability to verify ground truths outside itself, other than maybe calling out over the internet. Therefore it is easy for humans to lie to. You could call this an "Ender's game" attack, after the book in which a hyperintelligent kid is playing "war games" that end up being the real war.