I think "he's almost certainly a better programmer than me" is a double form of humility: first, he's assuming that Fabrice Bellard is a better programmer than him based on the evidence and reputation, but he's also admitting that he doesn't have direct knowledge of this. Hence "almost certainly."