It goes the other way too, sometimes you trigger some optimization silliness in the driver and the game needs to adapt to avoid it.

then the driver gets updated and the game either continues to optimize (wrong) or branches out into code that was written before that driver came out and generally wasn't that well tested, and the circle continues...

It's the life of a (game) developer...