"Formerly banned books" would be more accurate.

We no longer say that "cannabis is illegal in California"; that would be factually incorrect. Instead we say, "cannabis was formerly illegal". In standard usage of English, the same pattern applies to banned vs formerly banned books.

Edit: wording