It really isn't comparable. Sure, nixpkgs is huge, but the surface area for what you need to understand and work with is considerably smaller. They aren't even really in the same domain anyways. I was able to get very comfortable with Nix(OS) in a single weekend, but it took me months to get to a similar level with the K8s ecosystem.