My experience is the same. It was agonizing directing Claude Code (Opus 4.7 at that time) to create a (non-mathematical) preso using LaTex. After banging my head against that wall for too long, I asked why this process (placing entities on the output PDF page according to specific requirements) was so error prone, and received the answer "LaTex is really the wrong tool for this job". I chose Typst from among the offered alternatives, and it has been a MUCH better experience. I switched my resume to Typst too.