I'm sure there's some level of payment that would do it. Tens of thousands sounds like a lot, but it's a bit of a joke for a something that costs 10x more and takes up decades of your life.

...but there is data that there are issues upstream - there are fewer couples to begin with! That is not economical (economies of scale) suggesting that we are looking at changes in social structure rather than some kind of aggregate economic adaptation.