The only issue with Apple TV is they still can't figure out a good remote. I feel like I need to hold my breath and be very intentional with my swipes so when I'm e.g. swiping up/down to get to a menu where I can turn on subtitles I don't accidentally swipe left or right, sending me scrubbing 17 minutes forward.

Didn't Apple replace that remote with a proper clicky remote like five years ago?

Sort of. It's an improvement but it still have major issues. The biggest being the goddamn search button on the side that you hit 50% of the time you pick up or set down the remote, that can't be disabled, and that yanks you straight out of whatever you're viewing.