Musicbee works fine in Wine (in my experience). It's annoying I have to use it that way, but I'm not expecting it to be ported any time soon.