When Subtitles are set to 'auto' i think it now automatically turns the subtitles on like that when you do the skip back command.

But yeah, the Siri way (much as I loathe using Siri) is the definite way.