The pitch here appears to be that this can allow communication between services without having to add them to a tailnet or such; e.g. if you wanted to let a friend or coworker access some service on your local network without making them join a tailnet, add a public external endpoint to forward traffic, set up a VPN, etc.

IIUC you just send someone 'here is the connection information' and it just works automatically.