That only works for the infrastructure of one entity. It doesn't establish direct connection to my friend's device by a key pair if he is outside of the particular organisation tailscale VPN.
p2p apps need direct connections.