The key are the post-synaptic serotonin receptors. If the drug is able to reach them, these receptors trigger axons making new connections to other neurons.