If I understand 'jeffbee correctly, I think they mean that Iran now has practical evidence that it can gum up the strait and therefore extract political concessions from it, even if they don't literally result in tolling.

(In other words, every barrel of oil that passes through the straight will now have an $X risk surcharge on it, whether or not that surcharge ends up in Iran's coffers.)