It's called "Hyper-Communication" and it's an overlooked outcome of the AI revolution.