For python projects I created pytest-archon[1], initially for humans, but now I'm using it for agents, too.

[1]: https://github.com/jwbargsten/pytest-archon