I like to ask this question: "Can I make this system do what I need it to do while being able to stay with the existing architecture or do I need to become a special case?"

There is a lot buried in this question but it can help sus out if the rules in place allow the challenges the system faces today or if it is antiquated in how it views the world it operates in. Good and bad can be related to time and context but like many things in software, it needs to be able to change and sometimes that change requires the willingness to start from scratch with new assumptions.

Attributes like mix of languages, system/task ownership, specialization are symptoms that an architecture may want to enable or discourage but are symptoms, not measures of quality. Automated testing and how much that influences your software design is more aligned with the culture of the organization and how it treats code than it is the arrangement of subsystems it is built on.