I mean they reimplemented directx without vulkan, that's indeed in a league of their own. wine/proton relies on opengl/vulkan to do anything.

Wine has had many different DirectX backends over the decades, including one before Vulkan existed obviously.