Pyodide 314.0 is already available in xlwings Lite (the Python in Excel alternative you actually wanted).