> Differential privacy makes this trade-off explicit, and thus impossible to ignore. Maybe banning it is a way of pretending that the problem doesn't exist, in the hope that it will go away?

Or it's saying that one of these conflicting goals is more valuable than the other, and so shouldn't be sacrificed for it.