Strictly speaking, the capacity is still stored internally to the allocation (it needs to be, in order to implement realloc)

You don't, as the capacity is always the next power of 2 of the length.