I really don’t understand how they’re gonna be able to restrict the model access to foreigners in the United States. Employers don’t necessarily actively know who’s a citizen who isn’t.

US employers absolutely do know that, they are required to have proof you can work in the US.