> rejecting out of hand the idea that there could be a true threat requiring genuine caution.

What true threat could possibly exist where the models are perfectly fine to use, just only by American citizens?

None, but the executive branch doesn't have any power to summarily prohibit American citizens from using dangerous things. If the danger checks out and can't be mitigated then Congress will have to pass a law.