Is there any SCOTUS precedent for this? It seems like a huge 1A issue for the government to limit self hosted access to a foreign country’s LLM.

After what happened to TikTok, I don't think it's a stretch.