For years I had heard it was an Arab curse, which is partly why I’m sharing.

And I got it as a Roman curse (or from Roman times). That is common with old sayings.