I plan on adding wind dynamics. The largest ship has 1 more cannon, do you think I should add more? or perhaps longer range on the larger ship cannons?

Longer range would help! I should also note that ships had forward- and aft-firing guns in addition to the main batteries on the gun decks firing to the sides. A smaller ship merely trying to run away could be fired upon until it got out of range.