They get trained before release. On general information. But they don't improve while working on very specific tasks. Every new session is like an experienced human on their first day at a new job.

When they get to you it's only inference. You have basic misunderstanding of what ANNs are.

They train on a billion "jobs". Which is not terribly efficient but oh man they do train.