Could you say more? I don't really follow, and I've used trackers for a long time. Don't some trackers already have something akin to this in terms of "randomizing" wave forms inside some reasonable parameters? Why would you need AI for this problem?

I assume the goal is to be able to prompt with "make me a synth that sounds like ..." and actually get a reasonable result.