> A similar flight in the US (DC to Miami, for example) would be easily 5x that, possibly 7-8x

Absolutely not. Not even close. Maybe in peak season, but then you can't fly Ryanair for 50 GBP in peak season either.