for me there were two:

no caldav support so I couldn't get my next appointment as a widget on my phone. Similarly, your contacts in proton are trapped there and cannot sync with any other system (such as your phone...)

limited quantity of aliases compared to fastmail. this is actually a really sticky feature with fm from what I've been seeing. I would have to rename a bunch of accounts or switch to using a catchall to transfer out.