You can absolutely set up SPF, DKIM, and DMARC for yourself, it's really not that hard if your difficulty reference point is self hosting email. I did it like 10 years ago and I don't think it has changed.

Self hosting is hard (which is why I just use Fastmail now), but it's not because of that.