Communicate with your boss. "I'm ignoring this guy's slop because he's spewing slop, but not actually doing his job, and if I stop to deal with all of it, I won't be able to do my job".

Yes, "not actually doing his job". If he's sending you un-reviewed, un-filtered, untouched AI output, that's not doing his job.