I expect any well-informed corporate lawyer that has thought about this carefully is strongly advising that these tools not be used. When the LLM [0] barfs up some nontrivial code that's covered by the AGPL and your company's devs put it into the company's "all rights reserved" codebase -entirely unaware of its provenance- it's going to be a nightmare to come back from that.

[0] ...that Nvidia's CEO says they should be spending 50% of a senior dev's salary per seat per year on...