You can have multiple versions of tools installed. But overall, homebrew plays well with atomic distros. They are thing in itself, yet getting more popular lately. Im using them at home and on the server, and it feels calmer, because I can't fuck up whole system easily. Considering I'm using llms without sandbox often, this is pure gold.