The cloud provider isn't the harness, Terraform/OpenTofu/Pelumi and the abstractions you build using them are. The cloud provider is the LLM. It's not as fungible as the LLM and there's no direct comparison to egress costs of course, but that's moreso a problem with the metaphor.