A more charitable case is that the source cannot be disclosed because it's an undercover agent or informant. What the parent describes is indeed evidence laundering.

I was in fact thinking of informants but was a bit fuzzy on my facts so I demured. Sorry it came out a bit of hashed.