I'd even count this as "having local access to the device", as that is what is needed to install such a cert

I think it's fair to say that requiring local administrative access to the device is out of scope, since you have already completely pwned the device in that case, which is what what you need to install a CA cert on any OSes.