Parent said "I'd really like to know a solution that doesn't have at least some part of the amount of code that scales with N."

You're arguing the inverse: that at least some parts of the code are independent of N. Sure. But the topic is the part that isn't.