That doesn't address anything. If your device is compromised they do not need your hardware key because they can just read all mails on device or steal login/session cookies for accounts and bypass authentication.

Passkey is still inferior to U2F + password anyways.