This all makes sense to me, and I agree. And at the same time it's consistent with the thesis of the post: "Insurers aren't the main villain of the U.S. health care system". So, I wouldn't say the post is too simplistic, because it's not claiming to be a complete analysis; on the contrary it's really just contributing to the discussion of one facet of the issue.